1. Benvenuto
2. Dati e cifre
3. Finalità
4. Iniziative
5. Ufficio comune a Bolzano
6. Rappresentanza comune a Bruxelles
7. Documenti
8. Pubblicazioni
9. Dreier - Landtag

Concorso letterario ”Frontiere-Grenzen“

La cerimonia, oltre agli interventi di Lisa Ginzburg, Joseph Zoderer, Pietro De Marchi e Peter Oberdorfer, componenti della giuria che ha letto i 233 racconti pervenuti, per poi arrivare alla scelta finale, ha visto la partecipazione dell'Assessore alla cultura della Provincia autonoma di Trento, Franco Panizza, e del Presidente del Consiglio della Regione Trentino Alto Adige, Marco Depaoli.   Questi, dunque, i vincitori del concorso bilingue (visita il sito http://www.frontiere-grenzen.com per leggere i testi):
I categoria (nati dal 1991 al 1995): 1° Verso Nord di William Sperandio (Canal San Bovo); 2° L’Erudito di Gaston Polle Ansaldo (Domodossola); 3° L’inferno celeste di Martina Dei Cas (Ala).  II categoria: 1° Sempre arriviamo nel luogo in cui siamo attesi di Tiziana Tomasini (Trento); 2° Volevo scrivere un racconto di Chiara San Giuseppe (Trento); 3° Kuchen mit Sahne (Dolce con la panna) di Claudia Cappello (Bolzano).
PREMIO SPECIALE CASSA RURALE VALLI DI PRIMIERO E VANOI I categoria - Gli occhi del cuore - Monologo di una ragazza di Carlotta Scalet (Transacqua). II categoria - Nessuna indicazione.

“Frontiere Grenzen”, concorso letterario nato in Trentino, in pochi anni è cresciuto al punto di coinvolgere dodici province italiane appunto di “frontiera” (Trieste, Gorizia, Udine, Pordenone, Belluno, Trento, Bolzano, Sondrio, Lecco, Como, Varese, Verbania) ed anche chi vive in due regioni austriache: Carinzia e Tirolo. Un dato conferma il "radicamento" del concorso: la quinta edizione ha registrato il record di racconti pervenuti: 233. Ben 40 quelli in tedesco: il concorso, altra particolarità che lo rende "unico", è infatti bilingue. 133 le partecipanti femmine, 94 i maschi. Il Trentino la provincia più rappresentata con 91 racconti, seguita da Bolzano (30), Belluno e Austria (18), Trieste e Varese (14).
"Frontiere-Grenzen" è un concorso letterario rivolto a chi vuole esplorare tutti i territori, reali e non, legati a frontiere e confini di qualsiasi genere. Proprio perché intende oltrepassare facili definizioni è aperto a tutti i generi della narrativa contemporanea. Due le categorie previste (una per i giovani nati dal 1991 al 1995); mille euro il primo premio per ciascuna; due le lingue – italiano e tedesco – con le quali era possibile partecipare. 
Nell’abbracciare idealmente una parte significativa delle terre di qua e al di là delle Alpi, "Frontiere - Grenzen" ha confermato la sua vocazione di voler andare oltre le frontiere, nel segno della scrittura, della creatività, del pensiero. Questo premio letterario biennale è ideato e organizzato dall'Associazione culturale "La Bottega dell'Arte" di Fiera di Primiero in collaborazione con la Biblioteca Intercomunale di Primiero; la Biblioteca Comunale di Canal San Bovo, la SAV (Associazione degli Scrittori Sudtirolesi), una delle più importanti associazioni del panorama culturale altoatesino. E a dare ancora più il senso della rete e della collaborazione, ecco la partecipazione della Provincia autonoma di Trento, della Provincia autonoma di Bolzano, della Regione Autonoma Trentino – Alto Adige, del Comprensorio di Primiero, della Cassa Rurale Valli di Primiero e Vanoi, della Cassa Centrale delle Casse Rurali Trentine, dell’Azienda per il turismo San Martino di Castrozza – Primiero e Vanoi e di Primiero Energia S.p.a. Infine il patrocinio della Provincia di Belluno.