|
|
Documents
Geplante Sitzung der drei Landeshauptleute am 15.10.2009 |
Zu Vorberatungen im Zusammenhang mit dem am 29.10.2009 stattfindenden Dreierlandtag findet am 15.10.2009 in Innsbruck eine Unterredung der drei Landeshauptleute von Nordtirol, Südtirol und dem Trentino statt. |
| GEMEINSAME ERKLÄRUNG anlässlich der Arbeitssitzung der Regierungen von Tirol, Südtirol und Trentino Innsbruck, 15. Oktober 2009 |
|
|
| |
Corridoio del Brennero: a Roma firmata dichiarazione di intenti |
Il 18 maggio 2009 a Roma, presso il Ministero delle Infrastrutture e Trasporti, è stata firmata la dichiarazione di intenti fra Italia, Austria e Germania per lo sviluppo del corridoio Berlino e Palermo. Un corridoio che vede nella tratta Monaco-Verona uno dei suoi segmenti più strategici e che comprende tra l'altro la realizzazione del tunnel di base del Brennero. |
| Corridoio del Brennero, dichiarazione di intenti, 18 maggio 2009 |
|
|
| |
Protocollo d'intesa tra la Provincia autonoma di Trento e il Land Tirolo per la creazione sperimentale di sezioni di scuola bilingui |
A Trento e ad Innsbruck una classe con insegnamento bilingue italiano-tedesco. Il 20 aprile 2005 ad Innsbruck la firma degli assessori Sebastian Mitterer e Tiziano Salvaterra. "L'accordo proietta queste terre in una dimensione ancora più europea"
|
| Protocollo di intesa in italiano e tedesco |
|
|
| |
First study drafted by the "Euregio Observatory" (Eurobs) |
Some interesting data which emerges from the study concerns export quotas, understood as a percentage of the gross regional product (excluding export to Italy and Austria, these countries having been considered as part of the domestic market). |
| download "Euregio: the dynamics of export" (Italian - German) |
|
|
| |
European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities ("Madrid Convention") of May 21, 1980 (BGBl. 24, 1983) |
|
| Download (German-English-French) |
|
|
| |
Italian Law nr. 948 of November 19, 1984, for the ratification and enforcement of the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities |
By this law the application of the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities ("Madrid Convention") was made dependent on bilateral agreements with the neighbourig nations. Therefore a bilateral agreement on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities was concluded in 1993 between the Republic of Austria and the Italian Republic. The Text of this agreement is available only in Italian. |
| Download (Italian) |
|
|
| |
Amendment of the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities of Authorities of November 9, 1995 (presently in the stage/process of ratification, therefore not yet in force) |
|
| Download of the first amendment of November 9, 1995 (German) |
|
|
| |
Outline convention of January 27, 1993 between the italian republic and the republic of Austria on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities (BGBl. 131/1995) |
|
| Download (German-Italian) |
|
|
| |
Resolution of the joint meeting of the provincial parliaments of Tirol, Südtirol/Alto Adige, Trentino and Vorarlberg ("Four Provinces' Parliament") of May 21, 1991, in Meran/Merano |
|
| Download (German-Italian) |
|
|
| |
Joint meeting of the provincial governments of Südtirol/Alto Adige and Tirol October 20, 1994 in Bozen/Bolzano and Joint declaration of the provincial governments of the Provinces of Trento and Bozen/Bolzano at their meeting in Bozen/Bolzano 27.10.94 |
Joint meeting of the provincial governments of Südtirol/Alto Adige and Tirol on October 20, 1994 in Bozen/Bolzano - Resolution about the RE Tirol; common declaration on the joint representation in Brussels; intermediate report on the activities of the "Round Table of the Euroregion Tirol" from June 1993 to July 1994 |
| Records of the meetings Oct. 20 and Oct. 27, 1994 (German) |
|
|
| |
Resolutions of the joint meeting of the provincial parliaments of Tirol, Südtirol/Alto Adige, Trentino und Vorarlberg ("Four Provinces' Parliament") of June 2, 1993, in Innsbruck |
|
| Download (German-Italian) |
|
|
| |
Agreement on Transfrontier Co-operation within a Euroregion between the Province of Tirol, the Autonomous Province of Bozen/Bolzano and the Autonomous Province of Trento (1998) |
|
| Download (German) |
|
|
| |
"Alpendeklaration" of the Euroregion of January 26, 2001, San Michele all'Adige, Trentino |
|
| Download (Italian-German) |
|
|
| |
Declaration of Intent of the Free University of Bozen/Bolzano, the University of Innsbruck an the University of Trento, of March 15, 2002, on the cooperation in the field of informatics in research, training an d application |
|
| Download (German) |
|
|
| |
|